-
1 рассмотрение заявки
1) Economy: pendency of an application3) Patents: pendency of applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки
-
2 рассмотрение заявки
consideration (examination, processing) of an application -
3 рассмотрение заявки на выдачу исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на выдачу исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
-
4 рассмотрение заявки на выдачу переизданного или исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на выдачу переизданного или исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
-
5 рассмотрение заявки на выдачу переизданного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на выдачу переизданного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест
-
6 рассмотрение заявки на изобретение
Patents: discovery proceeding, discovery proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на изобретение
-
7 рассмотрение заявки на изобретение в области механики
Patents: mechanical examining operationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на изобретение в области механики
-
8 рассмотрение заявки на изобретение в области химии
Patents: chemical examining operationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на изобретение в области химии
-
9 рассмотрение заявки на изобретение в области электротехники
Patents: electrical examining operationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на изобретение в области электротехники
-
10 рассмотрение заявки на патент
Patents: processing of a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на патент
-
11 рассмотрение заявки на промышленный образец
Patents: design-examining operationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки на промышленный образец
-
12 внеочередное рассмотрение заявки
Patents: advancement of applicationУниверсальный русско-английский словарь > внеочередное рассмотрение заявки
-
13 продолжать рассмотрение заявки на патент
Patents: prosecute a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > продолжать рассмотрение заявки на патент
-
14 внеочередное рассмотрение заявки
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > внеочередное рассмотрение заявки
-
15 рассмотрение
сущ.consideration; examination; ( судебное разбирательство) trialпередавать вопрос на рассмотрение комитета — to refer (submit) a matter (a question) to the committee for consideration (examination)
принимать к рассмотрению — ( дело) ( перед вынесением судебного решения) to take ( a case) under advisement
ускорить рассмотрение дела — to expedite (fast-track, speed up) a case
на рассмотрении суда — at bar; ( до вынесения судебного решения тж) under advisement
передача на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) ( of a case) to the court
- рассмотрение дела полным составом сударассмотрение дела в отсутствие стороны, рассмотрение дела в отсутствие сторон — trial in absentia
- рассмотрение дела по существу
- рассмотрение дела судом
- рассмотрение дела с участием присяжных - рассмотрение предмета судебного спора
- безотлагательное рассмотрение дела судом
- заочное рассмотрение
- новое рассмотрение дела
- первоначальное рассмотрение дела
- повторное рассмотрение
- последующее рассмотрение дела
- прежнее рассмотрение дела
- судебное рассмотрение -
16 заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
- sport entries & qualification (SEQ)
заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ, Международными федерациями и Национальными Олимпийскими комитетами. Основными задачами деятельности являются: гарантия соответствия заявителей правилам допуска к участию в Играх, квалификация каждого спортсмена в соответствии с правилами Международных федераций и получение от НОК подтверждения права всех заявителей представлять данную страну на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся подачей заявок и квалификацией спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries & qualification (SEQ)
This area manages the official entry of qualified and eligible athletes into the Games. Sport Entries and Qualification management is a partnership among the OCOG, the International Federations and the National Olympic Committees. The overall objectives are to: ensure that only eligible athletes are formally "entered" to participate in the Games, ensure that each individual is qualified in accordance with the rules of the International Federations and to ensure that all athletes are confirmed by their respective NOC to represent their nation. The OCOG may establish a functional area dealing with Sport Entries and Qualification aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- sport entries & qualification (SEQ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
-
17 ускоренное рассмотрение
Ускоренное рассмотрение (заявки)-- Applicants for a European patent may find it in their interest to obtain accelerated processing of their application. Условие - condition; provision (договора); constraint, requirement (требуемое); criterion (критерий); environment(s) (работы); terms (pl.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускоренное рассмотрение
-
18 совместное рассмотрение
Patents: copending (другой заявки, поданной тем же или другим лицом)Универсальный русско-английский словарь > совместное рассмотрение
-
19 ускоренное рассмотрение
1) Law: expedited hearing2) Patents: accelerated prosecution (напр. заявки)Универсальный русско-английский словарь > ускоренное рассмотрение
-
20 совместное рассмотрение
(другой заявки, поданной тем же или другим лицом) copendingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совместное рассмотрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заявки и квалификационные требования (ЗКТ) — К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ,… … Справочник технического переводчика
Оформление заявки на кредит — Заявка на кредит – письменное обращение клиента в банк для получения ссуды. На сегодняшний день существуют два варианта подачи заявки. Во первых, это можно сделать через Интернет. Такая заявка, как правило, бывает предварительной. Клиент может… … Банковская энциклопедия
Отказ от кредита — Потенциальный заемщик, прежде чем получить решение банка о выдаче кредита, оформляет в финучреждении анкету заявление, в которой указывает сведения о себе и своих доходах. Анкеты бывают двух видов. Первый вариант. Анкета выступает одновременно… … Банковская энциклопедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть четвертая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА — (international application) заявка на изобретение, поданная в соответствии с процедурой Договора о международной патентной кооперации (РСТ) в одном из государств участников Договора гражданином или жителем этого госудва и оформленная в… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЕЖЕ — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение объединение «деятелей Рунета», по собственному описанию «профессиональный союз, орган саморегулирования, фактически гильдия деятелей российского Интернета»[1]. В… … Википедия
ЕЖЕлист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
ЕЖЕ-лист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
Ежелист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
ФРИ — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия
